Accueil · Fiches de révision · Mathématiques
Traduire un énoncé en une ligne de maths : la compétence qui rapporte le plus de points au brevet.
Un énoncé, c'est une énigme écrite en français. Ton boulot : la traduire en langage maths. Une fois
la phrase devenue équation, la résolution est la partie facile. 🕵️
Mettre en équation, c'est choisir une inconnue (souvent x), exprimer toutes les grandeurs de
l'énoncé en fonction de x, puis écrire l'égalité que l'énoncé impose.
Trois temps, toujours les mêmes : je choisis, je traduis, je résous. Et un quatrième
qu'on oublie : je réponds à la question posée, avec une phrase et l'unité.
La méthode en 5 étapes :
Le dictionnaire : « de plus que » → + ; « fois plus » → × ; « au total », « vaut » → =.
Un tee-shirt et un pull coûtent 52 € en tout. Le pull coûte 3 fois le prix du tee-shirt. Prix de
chacun ?
Vérification : 13 + 39 = 52 et 39 = 3 × 13. Les deux conditions sont respectées.
Conclusion : le tee-shirt coûte 13 € et le pull 39 €.
Se lancer dans les calculs sans avoir écrit ce que x représente. Sans la phrase « Soit x… », le
correcteur ne peut pas suivre, et tu perds des points même avec le bon résultat.
Deuxième piège : s'arrêter à x = 13 alors que la question demandait les deux prix. Relis la
question avant de rendre.
« Je nomme, je traduis, je résous, je vérifie, je réponds. » Cinq verbes. Et la vérification est
gratuite : remplace tes résultats dans l'énoncé de départ, ça marche ou ça ne marche pas.
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. « Le double d'un nombre augmenté de 5 vaut 23. » L'équation est…
2. Un rectangle a une longueur égale à la largeur plus 4 cm, et un périmètre de 36 cm. La largeur est…
3. La toute première chose à écrire dans une mise en équation, c'est…
Plier, agrandir, déplier une boîte : trois gestes qui expliquent toute la géométrie de fin d'année.
LireTracer un rectangle parfait et un cercle net, du premier coup, sans gommer trois fois.
LireReconnaître un angle droit à coup sûr et donner son vrai nom à n'importe quel triangle.
LireSavoir combien de litres d'eau ton aquarium peut avaler avant de déborder.
Lire