C'est quoi le délire ?
Un problème, c'est une histoire en français. Une équation, c'est la même histoire en langage mathématique. Mettre en équation, c'est faire la traduction.
Le geste décisif : choisir l'inconnue et écrire noir sur blanc ce qu'elle représente, avec son unité. Ensuite, on exprime chaque information de l'énoncé en fonction de cette inconnue. Le « égal » du problème devient le « = » de l'équation.