C'est quoi le délire ?
Ces deux temps racontent le passé, mais ils ne font pas le même travail.
L'imparfait décrit le décor, les habitudes, les actions qui durent : il pleuvait, elle allait toujours au marché.
Le passé simple raconte les actions courtes qui font avancer l'histoire : soudain, la porte claqua.