Accueil · Fiches de révision · Anglais
Mettre l'action au centre quand on se fiche de savoir qui l'a faite.
Sur l'étiquette de ton sweat, c'est écrit « Made in Portugal ». Personne ne te dit qui l'a
fabriqué : ce qui compte, c'est le sweat. Voilà le passif en une image. 👕
À la voix active, le sujet fait l'action : Shakespeare wrote Hamlet.
À la voix passive, le sujet subit l'action : Hamlet was written by Shakespeare.
On l'utilise quand l'auteur de l'action est inconnu, évident ou sans importance.
Formation : be (au bon temps) + participe passé. C'est be qui porte le temps.
Phrase active : Millions of people watch this series.
(Des millions de gens regardent cette série.)
→ This series is watched by millions of people.
Au prétérit, même méthode : Someone stole my bike. → My bike was stolen.
(On m'a volé mon vélo.) Tu vois : en anglais, pas besoin de « on ».
Calquer le français. « On parle anglais ici » ne se dit pas We speak English here dans ce sens,
ni On speaks : c'est English is spoken here. Autre erreur : oublier be (*The house built
in 1900* → was built) ou mettre le prétérit au lieu du participe passé (was wrote → **was
written). Le français « par » se traduit par by**, pas for.
« BE + participe passé, et c'est BE qui donne le temps. » Réflexe : dès que tu as envie
d'écrire « on » ou une phrase sans vrai sujet, pense passif.
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. « Ce livre a été écrit en 1999 » se dit…
2. La voix passive se forme avec…
3. « On parle espagnol au Mexique » se dit…
Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.
LireDemander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.
LireDécrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.
LireDonner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.
Lire