Accueil · Fiches de révision · Anglais

Raconter une histoire au passé

Les quatre connecteurs qui transforment une liste de phrases en vraie histoire anglaise.

AnglaisCollège5e

Raconter ton week-end, ça ressemble souvent à : « je suis allé… après j'ai… et après j'ai… ».
Trois « après » d'affilée. En anglais, quatre petits mots suffisent à structurer tout ton récit. 📖

Partager :

C'est quoi le délire ?

Pour raconter, on utilise le prétérit (past simple) : l'action est terminée, à un moment
précis du passé. Verbes réguliers → -ed ; irréguliers → 2ᵉ colonne. Et pour organiser les
étapes, on emploie des connecteurs chronologiques (linking words).

La règle du jeu

  • First (d'abord) → Then (ensuite) → After that (après ça) → Finally (enfin).
  • Bonus : before (avant), later (plus tard), suddenly (soudain), in the end (à la fin).
  • Le connecteur se place en début de phrase, suivi d'une virgule : First, I woke up.
  • Prétérit affirmatif : verbe + -ed ou forme irrégulière → I played / I went.
  • Prétérit négatif : didn't + base verbale → I didn't go.
  • Question : Did + sujet + base verbale → Did you see the film?
  • Repères de temps : yesterday, last week, two days ago, in 2019.

On teste sur un exemple

Raconte ton samedi en quatre étapes.

  1. First, I got up at nine. (D'abord, je me suis levé à neuf heures.)
  2. Then, I met my friends in town. (Ensuite, j'ai retrouvé mes amis en ville.)
  3. After that, we watched a film. (Après ça, on a regardé un film.)
  4. Finally, I went home and I didn't do my homework. (Enfin, je suis rentré et je n'ai pas

fait mes devoirs.)

Quatre phrases, quatre connecteurs : ton récit tient debout tout seul.

Le piège classique

Le double passé : I didn't went ❌ → I didn't go. Après didn't, la base verbale, toujours.
Ensuite, le calque du français : « après » traduit par after tout seul en début de phrase.
On dit after that, ou afterwards. Enfin, ne mélange pas prétérit et present perfect :
avec yesterday ou last week, c'est obligatoirement le prétérit.

L'astuce pour retenir

« First, Then, After that, Finally : les quatre marches de mon escalier. » Je les place, puis je
remplis entre les marches.

Teste-toi

Réponds sans regarder la fiche — 0/3

1. La phrase correcte au passé, c'est…

2. Le connecteur qui ouvre un récit, c'est…

3. Le prétérit de *meet*, c'est…

Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur

Dans la même matière

← Toutes les fiches