C'est quoi le délire ?
Une proposition relative ajoute une information à un nom sans repartir de zéro. Elle est
introduite par un pronom relatif, placé juste après le nom qu'il complète (l'antécédent).
Accueil · Fiches de révision · Anglais
Les propositions relatives et les pronoms relatifs (dont whose)
Coller deux phrases en une seule, propre et fluide, avec le bon petit mot au milieu.
AnglaisCollège3e
« J'ai un pote. Son frère joue en National. » Deux phrases hachées. Un seul mot et ça devient une
phrase de niveau supérieur. Les correcteurs adorent ça. 🔗
La règle du jeu
- who → une personne → The girl who lives next door. (La fille qui habite à côté.)
- which → une chose ou un animal → The film which won the prize.
- that → remplace who ou which dans les relatives déterminatives (essentielles)
- whose → possession, traduit « dont le / dont la / dont les » → A friend whose brother is a musician.
- where → un lieu → The town where I grew up.
- Relative complément : le pronom peut disparaître → The film (that) I watched = le film que j'ai vu
- Après whose, jamais d'article : whose brother, pas whose the brother
On teste sur un exemple
Deux phrases : I have a friend. His brother plays in a band.
- L'antécédent, c'est a friend (une personne)
- Le lien exprime une possession (his brother) → whose
- On colle la relative juste derrière l'antécédent, on supprime his
- Résultat : « I have a friend whose brother plays in a band. »
(J'ai un ami dont le frère joue dans un groupe.)
Autre : This is the house. I was born there. → « This is the house where I was born. »
Le piège classique
Traduire « dont » par of which ou reprendre le possessif : a friend whose his brother → faux.
Et surtout, ne double pas le sujet : The boy who he lives here — le who EST déjà le sujet.
Enfin, what ne traduit jamais « qui / que » derrière un nom : on ne dit pas the film what I saw.
L'astuce pour retenir
« who pour les gens, which pour les choses, whose pour ce qui appartient, where pour l'endroit. »
Et : « Le pronom relatif remplace le sujet — pas question d'en remettre un deuxième. »
Teste-toi
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. « Une fille dont le père est prof » se dit…
2. Quelle phrase est correcte ?
3. Pour parler d'un lieu, on utilise…
Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur
Dans la même matière
Les pays anglophones et leurs fêtes
Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.
LireLa ville, les directions et les prépositions de lieu
Demander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.
LireDécrire quelqu'un : adjectifs, physique et vêtements
Décrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.
LireLes nombres, les dates, l'heure et la météo
Donner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.
Lire