Accueil · Fiches de révision · Anglais

Les pronoms indéfinis : someone, anything, nobody, everywhere

Un tableau à double entrée et tu fabriques les 12 pronoms indéfinis anglais sans en oublier un.

AnglaisCollège4e

Tu veux dire « il y a quelqu'un à la porte » ou « je n'ai rien mangé », et tu bloques.
Bonne nouvelle : ces mots ne s'apprennent pas un par un. Ils se fabriquent. 🧩

Partager :

C'est quoi le délire ?

Un pronom indéfini remplace une personne, une chose ou un lieu qu'on ne précise pas.
En anglais, il se construit comme un Lego : un préfixe (some-, any-, no-, every-)
collé à une base (-one/-body pour les personnes, -thing pour les choses, -where pour les lieux).
4 préfixes × 3 bases = 12 mots. En un seul bloc, sans espace.

La règle du jeu

  • some- → phrases affirmatives : There's someone at the door. (Il y a quelqu'un à la porte.)
  • any- → phrases négatives et questions : Is there anything to eat? (Il y a quelque chose à manger ?)
  • no- → sens négatif, mais le verbe reste affirmatif : There's nobody here. (Il n'y a personne ici.)
  • every- → la totalité : I looked everywhere. (J'ai cherché partout.)
  • -one et -body sont interchangeables : someone = somebody.
  • Le verbe qui suit est toujours au singulier : Everybody is here. (Tout le monde est là.)
  • Dans une offre ou une demande polie, on garde some- : Would you like something to drink?

On teste sur un exemple

Traduire : « Je n'ai vu personne, mais quelqu'un a laissé un mot quelque part. »

  1. « ne… personne » après un verbe négatif → anyone : I didn't see anyone.
  2. « quelqu'un » en affirmatif → someone : someone left a note.
  3. « quelque part » en affirmatif → somewhere.

Résultat : I didn't see anyone, but someone left a note somewhere.
Variante correcte : I saw nobody… (verbe affirmatif + no-).

Le piège classique

La double négation. En français on dit « je n'ai vu personne » avec deux négations,
et le réflexe est de traduire I didn't see nobody. Interdit en anglais.
Une seule négation par phrase : soit didn't… anyone, soit saw… nobody. Jamais les deux.

L'astuce pour retenir

« Un NON par phrase. » Si le verbe est déjà négatif, prends any- ; s'il est affirmatif, prends no-.
Et pour construire : « préfixe + base, collés. »

Teste-toi

Réponds sans regarder la fiche — 0/3

1. *I didn't tell … about it.* La bonne réponse est…

2. « Il y a quelque chose de bizarre » se dit…

3. Complète : *Everybody … ready.*

Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur

Dans la même matière

← Toutes les fiches