C'est quoi le délire ?
L'anglais a deux présents, et ils ne racontent pas la même chose.
Le présent simple parle de ce qui se répète : une habitude.
Le présent continu parle de ce qui se passe en ce moment, pendant que tu parles.
I play tennis on Wednesdays. → Je joue au tennis le mercredi (habitude).
I am playing tennis. → Je suis en train de jouer au tennis (là, maintenant).