Accueil · Fiches de révision · Anglais

Les prépositions et les expressions figées

Les petits mots qui font perdre des points bêtement : in, on, at et compagnie, réglés une bonne fois.

AnglaisCollège3e

Tu connais le vocabulaire, tu connais la grammaire… et tu perds un point sur un in au lieu
d'un on. Les prépositions, c'est deux minutes de logique et beaucoup d'habitude. 🎯

Partager :

C'est quoi le délire ?

Une préposition est un petit mot qui relie : elle situe dans le temps, dans l'espace,
ou s'accroche à un verbe. Problème : elle ne se traduit presque jamais mot à mot depuis le
français. Certaines forment des expressions figées (fixed expressions) qu'on apprend en bloc.

La règle du jeu

  • Temps : at + heure (at 8 p.m.) · on + jour/date (on Monday) · in + mois, saison, année, siècle (in July, in 2026)
  • Lieu : at + point précis (at school) · on + surface (on the table) · in + volume (in the box, in London)
  • Mouvement : to (vers), into (dedans), from (de) — I go to school.
  • Verbes + préposition imposée : depend on, listen to, look at, wait for, belong to, ask for, think about
  • Verbes SANS préposition : phone somebody, answer a question, enter a room, discuss something
  • Expressions figées : on time (à l'heure), in time (à temps), at last (enfin), by car / on foot, at the weekend

On teste sur un exemple

Lundi à 9 h, je t'attends devant le collège.

  • Étape 1 : jour → on Monday.
  • Étape 2 : heure précise → at 9 a.m.
  • Étape 3 : « attendre quelqu'un » = wait for somebody (la préposition est obligatoire).
  • Résultat : On Monday at 9 a.m., I'll wait for you in front of the school.

Le piège classique

Tu calques le français. I'm waiting you (au lieu de waiting for you), I listen the music
(au lieu de listen to music), it depends of (au lieu de depends on). Et l'inverse :
I phone to my mother → non, c'est I phone my mother. La préposition suit le verbe anglais,
pas le verbe français.

L'astuce pour retenir

« Du plus petit au plus grand : at un point, on une ligne, in un espace. »
Pour les verbes, apprends toujours le bloc entier : pas depend, mais « depend on ».

Teste-toi

Réponds sans regarder la fiche — 0/3

1. « Ça dépend de toi » se dit…

2. On dit « je suis né… »

3. « J'attends le bus » se dit…

Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur

Dans la même matière

← Toutes les fiches