C'est quoi le délire ?
Le pluriel des noms se forme avec un -s. Le génitif ('s) sert à dire à qui appartient quelque chose : c'est le « de » du français, mais à l'envers.
Le possesseur passe devant, l'objet derrière.
Accueil · Fiches de révision · Anglais
Le pluriel des noms et le génitif 's
Un s pour compter, une apostrophe pour posséder : deux s à ne surtout pas confondre.
AnglaisCollège6e
Dans ton sac : deux stylos, trois cahiers… et le stylo de ton voisin. Compter et posséder, ça s'écrit presque pareil. Presque. ✏️
La règle du jeu
Le pluriel :
- Règle générale : + s → book → books
- Noms en -s, -ch, -sh, -x, -o : + es → box → boxes, watch → watches
- Consonne + y → -ies → city → cities
- Irréguliers à connaître : man → men, woman → women, child → children, foot → feet, tooth → teeth, person → people
Le génitif :
- Possesseur singulier → 's : Tom's bike
- Possesseur pluriel en -s → s' : my parents' car
On teste sur un exemple
« Le vélo du frère de Léa » :
- Qui possède ? Léa's brother.
- Quoi ? the bike.
- Le possesseur devant : Léa's brother's bike.
Autres exemples :
- My friend's phone is new. → Le téléphone de mon ami est neuf.
- The children's books are on the table. → Les livres des enfants sont sur la table.
L'ordre s'inverse par rapport au français.
Le piège classique
Traduire dans l'ordre français : « the bike of Tom » sonne faux pour une personne. On dit Tom's bike. Point.
Et ne mets pas d'apostrophe pour un simple pluriel : two cats, pas « two cat's ». L'apostrophe = possession, pas quantité.
L'astuce pour retenir
« Le propriétaire passe devant, avec son apostrophe : Tom's dog, le chien de Tom. »
Teste-toi
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. Le pluriel de « child », c'est…
2. « Le chat de ma sœur » se dit…
3. Le pluriel de « watch », c'est…
Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur
Dans la même matière
Les pays anglophones et leurs fêtes
Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.
LireLa ville, les directions et les prépositions de lieu
Demander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.
LireDécrire quelqu'un : adjectifs, physique et vêtements
Décrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.
LireLes nombres, les dates, l'heure et la météo
Donner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.
Lire