Se connecterCréer un compteDevenir Formateur

Accueil · Fiches de révision · Anglais

L'obligation : must, mustn't, have to, don't have to

Interdit ou pas obligé ? Deux choses très différentes, et c'est là que tout le monde se plante.

AnglaisCollège5e

Le règlement du collège : « téléphone interdit » et « blouse non obligatoire ». Ce n'est pas du tout pareil. En anglais, deux structures très proches disent ces deux choses opposées. 🚸

Partager :

C'est quoi le délire ?

MUST et HAVE TO expriment tous les deux l'obligation, avec une nuance :

  • must : l'obligation vient de toi ou de la personne qui parle. I must revise tonight. (Je dois réviser ce soir.)
  • have to : l'obligation vient de l'extérieur — une règle, un adulte, la loi. We have to wear a helmet. (On doit porter un casque.)

Mais au négatif, tout change de sens. Virage serré.

La règle du jeu

  • must : jamais de to, jamais de -s, base verbale derrière. He must go.
  • mustn't = interdiction. You mustn't run. (Tu ne dois pas courir — c'est interdit.)
  • have to se conjugue : I / you / we / they have to, he / she / it has to.
  • Questions et négations de have to prennent do / does : Do you have to wear a uniform? / I don't have to wear a uniform.
  • don't have to = absence d'obligation. You don't have to come. (Tu n'es pas obligé de venir.)
  • Au passé, must n'existe pas : on utilise had to. I had to stay at home.

On teste sur un exemple

Le règlement de ton club de foot.

  1. Obligation extérieure : You have to arrive ten minutes early. (Tu dois arriver dix minutes en avance.)
  2. Interdiction : You mustn't wear jewellery. (Tu ne dois pas porter de bijoux — interdit.)
  3. Pas d'obligation : You don't have to buy the club jacket. (Tu n'es pas obligé d'acheter la veste du club.)
  4. Ton coach parle de lui : I must watch the video before Sunday. (Je dois regarder la vidéo avant dimanche.)

Compare 2 et 3 : interdit d'un côté, libre de l'autre.

Le piège classique

Croire que mustn't = don't have to. Faux : c'est l'erreur numéro un des francophones.

  • You mustn't take photos. = Interdit de prendre des photos.
  • You don't have to take photos. = Tu peux, mais ce n'est pas obligatoire.

Autre piège : He must to go ❌ et He musts go ❌ → He must go. ✅

L'astuce pour retenir

« Mustn't, c'est le panneau rouge. Don't have to, c'est le feu vert. » Interdiction contre liberté.

Teste-toi

Réponds sans regarder la fiche — 0/3

1. « You ___ use your phone during the exam. It's forbidden. » On complète par…

2. « It's Sunday, so she ___ get up early. » La bonne forme, c'est…

3. La forme correcte est…

Ça coince encore ? Un formateur de anglais te l’explique en vrai, à ton rythme, en visio.Trouver un formateur

Dans la même matière

Les pays anglophones et leurs fêtes

Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.

Lire

La ville, les directions et les prépositions de lieu

Demander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.

Lire

Décrire quelqu'un : adjectifs, physique et vêtements

Décrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.

Lire

Les nombres, les dates, l'heure et la météo

Donner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.

Lire

← Toutes les fiches