Accueil · Fiches de révision · Anglais
Rapporter ce que quelqu'un a dit sans te planter d'un temps ni d'un pronom.
Ton pote te dit un truc, tu le racontes à quelqu'un d'autre dix minutes plus tard. En anglais,
les temps reculent d'un cran, comme si on rembobinait. Une mécanique, pas du hasard. 🔁
Le discours indirect (reported speech) rapporte des paroles sans guillemets. Quand le verbe
introducteur est au passé (said, told, asked, explained), tout recule d'un temps :
c'est la concordance des temps (backshift). Les pronoms et les repères de temps changent aussi.
Paroles exactes : « I am tired and I will call you tomorrow », she said.
Question : « Do you like football? » he asked. → « He asked me if I liked football. »
(Pas de do, pas d'inversion.)
Garder l'inversion dans la question rapportée : He asked me where was I → faux.
On écrit where I was. Autre piège : He said me — impossible, c'est He told me ou
He said to me. Et n'oublie pas de faire reculer will en would.
« Tout recule d'un cran, et la question redevient une phrase normale. »
Mémo : « say tout seul, tell avec quelqu'un. »
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. *« I will help you », he said.* devient…
2. *« Where do you live? » she asked.* devient…
3. Au discours indirect au passé, le present perfect devient…
Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.
LireDemander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.
LireDécrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.
LireDonner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.
Lire