Accueil · Fiches de révision · Anglais
Rapporter ce que quelqu'un a dit sans te planter d'un temps : le mode « je te raconte » en anglais.
Ton pote te balance : « I'm tired. » Deux minutes plus tard, tu le répètes à quelqu'un d'autre.
En anglais, tu ne peux pas recopier ses mots tels quels : tu dois reculer le temps d'un cran. 🕐
Le discours direct (direct speech), ce sont les mots exacts, entre guillemets : He said, "I am tired."
Le discours indirect (reported speech), c'est quand tu rapportes sans guillemets : He said (that) he was tired.
Quand le verbe introducteur est au passé (said, told, asked), tous les temps reculent d'un cran :
c'est le backshift, la concordance des temps.
Direct : Léa said, "I will call you tomorrow." (Léa a dit : « Je t'appellerai demain. »)
Résultat : Léa said (that) she would call me the next day. (Léa a dit qu'elle m'appellerait le lendemain.)
Dans une question rapportée, on ne garde PAS l'ordre de la question. Pas d'auxiliaire do, pas de point d'interrogation.
Faux : He asked me where did I live. Correct : He asked me where I lived. (Il m'a demandé où j'habitais.)
Pour une question fermée, on utilise if ou whether : She asked if I was ready.
« Le verbe introducteur recule au passé → tout le reste recule d'un cran. »
Et pour choisir : « tell a besoin de quelqu'un, say est tout seul. »
Réponds sans regarder la fiche — 0/3
1. *"I am hungry", he said.* Au discours indirect, ça donne…
2. La bonne question rapportée, c'est…
3. Au discours indirect, **will** devient…
Savoir enfin où on parle anglais dans le monde, et ne plus confondre Angleterre et Royaume-Uni.
LireDemander ton chemin en anglais, comprendre la réponse et arriver là où tu voulais aller.
LireDécrire une personne en anglais en plaçant les adjectifs exactement là où il faut.
LireDonner l'heure, la date et le temps qu'il fait en anglais, comme un vrai correspondant.
Lire